Traduci tedesco arabo بدل إعاشة

Risultati Correlati

• die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
  إِعاشَةٌ
  altro ...
• die Ernährung (n.) , [pl. Ernährungen]
  إِعاشَةٌ [ج. إعاشات]
  altro ...
• die Versorgungsbzüge (n.) , Pl., {assic.}
  إعانات إعاشة {تأمين}
  altro ...
• die Versorgungszulage (n.)
  مقابل إعاشة
  altro ...
• zusätzliche Lebenskostenzulage (n.)
  مقابل إعاشة تكميلي مساعد
  altro ...
• das Bundesversorgungsgesetz (n.) , {Legge}
  قانون إعاشة ضحايا الحروب {قانون}
  altro ...
• BVG {Bundesversorgungsgesetz /Gesetz über die Versorgung der Opfer des Krieges}, abbr., {Legge}
  قانون إعاشة ضحايا الحروب {قانون}
  altro ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  بَدَّلَ
  altro ...
• vertauschen (v.) , {vertauschte ; vertauscht}
  بَدَّلَ
  altro ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  بَدَّلَ
  altro ...
• der Lohnausgleich (n.)
  بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
  altro ...
• der Beisatz (n.) , form.
  بَدَل
  altro ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  بَدَّلَ
  altro ...
• die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
  بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
  altro ...
• umändern (v.)
  بَدّل
  altro ...
• ummodeln (v.)
  بدَّل
  altro ...
• die übereinstimmende Apposition (n.) , {ling.}
  بدل الكل من الكل {لغة}
  altro ...
• Permutativ (adj.) , {ling.}
  بَدَل {لغة}
  altro ...
• toggeln (v.)
  بدَّلَ
  altro ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  بَدَّلَ
  altro ...
• konvertieren (v.) , {med.}
  بَدّل {طب}
  altro ...
• alternieren (v.)
  بدل
  altro ...
• der Ersatz (n.)
  بَدَلٌ [ج. بدلات]
  altro ...
• umschwenken (v.)
  بَدَّلَ
  altro ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  بَدَّلَ
  altro ...
• die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
  بَدَلٌ [ج. بدلات]
  altro ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  بَدَّلَ
  altro ...
• die Apposition (n.) , [pl. Appositionen] , {educ.}
  بَدَلٌ {تعليم}
  altro ...
• die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen]
  بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
  altro ...
• umtauschen (v.) , {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
  بَدَّلَ
  altro ...

esempi

• Die Mission hat seither die Kontrollen über die Tagegeldzahlungen verstärkt und Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Gewährung von Jahresurlaub und Überstundenzeitausgleich vollständig den Vorschriften entspricht. Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze prüft derzeit Alternativen zum kostspieligen und umständlichen System der täglichen Meldung der Truppenstärke und erwägt, die Urlaubsansprüche aller Militärangehörigen und Zivilpolizisten zu harmonisieren.
  وعززت البعثة منذ ذلك الحين التدابير الرقابية على دفع بدل الإعاشة اليومية واتخذت إجراءات لضمان امتثال وقت الاجازات والاجازات التعويضية امتثالا كاملا للسياسات المستقرة، وتستعرض الإدارة بدائل نظام الإبلاغ اليومي عن قوام القوات المكلف والمزعج وهي تفكر في توحيد استحقاقات الاجازات بين جميع الأفراد العسكريين وضباط الشرطة المدنية.
• Für das am 30. Juni 2003 endende Rechnungsjahr wurden für die MONUC Unterhaltszulagen in Höhe von insgesamt 64,8 Millionen Dollar ausgezahlt.
  وبلغت مدفوعات بدل الإعاشة اليومية في البعثات 8.64 مليون دولار في بعثة مراقي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالنسبة للسنة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003.